手話言語法制定がへの運動が、全国的に広がるな中

日本手話研究所で、日本国憲法を手話でより理解を深めるための

「日本国憲法手話翻訳ウェブサイト」が８月１日に開設されました。

ぜひ、多くの方にご利用いただきたいと思います。

 

外部リンク：日本国憲法手話翻訳ウェブサイト

 

今日、日本の平和をどう守るか、日本の安全保障はどうあるべきか等が国民的課題として議論されています。また手話言語法制定運動の広がりの中で、権利条約、障害者基本法、障害者差別解消法等の法制度に対する関心が高まってきています。このような社会状況の中で、一人一人がどの様に考え、どう行動すべきかの参考資料として、日本国憲法等、ろう者や手話関係者の生活と深く関わる法律や条約の手話表現映像を製作し、インターネットで公開することにより、学習活動を支援します。

憲法の条文中のいくつかの言葉は、解釈が分かれていたり、場面によって意味が少しずつ異なることがあります。それらも熟慮しつつ、手話という日本語とは別個の言語で憲法を捉えたのが本作です。また、理解しやすくするために、あえて、いくつかの箇所では憲法の条文の文章を区切って、いくつかの文章にして表現している箇所もあります。

出典：手話で日本国憲法